Monthly Archives/Archivos por Mes: April 2012

Dictamen de los jueces expande los derechos de los acusados en negociaciones de culpabilidad (resumido)

The New York Times, 21 de marzo de 2012

Los acusados criminales tienen un derecho constitucional a abogados efectivos durante negociaciones de culpabilidad, la Corte Suprema dictaminó en miércoles.

Los casos decididos el miércoles respondieron la pregunta: ¿Qué se puede hacer en casos en los cuales la incompetencia de un abogado causa que el cliente rechace un acuerdo […]

Posted in Artículos | 1 Comment

Justices’ Ruling Expands Rights of Accused in Plea Bargains (abridged)

New York Times, March 21, 2012

Criminal defendants have a constitutional right to effective lawyers during plea negotiations the Supreme Court ruled on Wednesday.

The cases decided Wednesday answered the question: What is to be done in cases in which a lawyer’s incompetence caused the client to reject a favorable plea bargain?

Some 97 percent of convictions in […]

Posted in Articles | Leave a comment

El Proceso Criminal

Esta es una porción de una carta que le mandé a un abogado en Colombia y México que podría interesarle a aquellos de ustedes que carezcan de familiaridad con el proceso federal criminal. Mi explicación del proceso comienza una vez el abogado del acusado recibe las pruebas del gobierno y está negociando un acuerdo de […]

Posted in Artículos | Leave a comment

The Criminal Process

This is a portion of a letter I sent to an attorney in Colombia and Mexico that may be of interest to those of you unfamiliar with the federal criminal process. My explanation of the process begins after the defendant’s attorney receives the evidence from the government and engages in plea negotiations with the prosecutor:

After […]

Posted in Articles | Leave a comment

El tío Sam no es ningún pendejo

Una vez un tipo fue arrestado por tener tres kilos de cocaína en su casa en los años 70 cuando las leyes de drogas “duras con el crimen” estaban de moda. Cada político quería ser más severo que los demás. Ahora, esa cantidad hubiera resultado en una condena máxima de cinco años, talvez siete si […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Uncle Sam Is No Sissy

Once there was a fellow who was arrested for three kilos of cocaine in his house in the 70’s when the “tough on crime” drug laws were in vogue. Every politician wanted to be tougher than the next. Now, this quantity would have resulted in a defendant getting 5 years at most, maybe seven if […]

Posted in Articles | Leave a comment

Quejas sobre la extradición

Un lector se quejó de su extradición, diciendo que él no debió haber sido extraditado y quería informarle eso al juez estadounidense a cargo de su caso. Eso sería una pérdida de tiempo. a los Estados Unidos le importa un pepino como lo traigan. Estados Unidos ha secuestrado a gente, y eso está bien para […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Extradition Complaints

A reader complained of his extradition saying he should not have been extradited and wanted to bring that up to the Federal hearing his case. Waste of time. The United States doesn’t care how it gets you. The U.S. government has kidnapped people and it is ok. The rule of law in the U.S. is […]

Posted in Articles | Leave a comment

Registros ilegales en países extranjeros

Un lector se quejó de un registro ilegal en su país de origen, Colombia. Él quiere saber lo que puede hacer al respecto. Pues nada. Si usted no es ciudadano americano y sufre un allanamiento ilegal en su propio país, usted no cuenta con la protección para ser libre de allanamientos y confiscaciones irrazonables garantizadas […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Illegal Searches in Foreign Countries

A reader complained of an illegal search in his home country of Colombia.  He wants to know what he can do about it in the United States. Nothing. If you are not a U.S. citizen and you suffer an illegal search in your own country, you do not have the protection to be free from […]

Posted in Articles | Leave a comment

Abogados de fuera del estado

Recibo muchas quejas sobre lo siguiente: Abogados de fuera del estado que no visitan a sus clientes. Mi respuesta: Esto es su propia falta. Si yo tuviese un caso en Bogotá, yo no contrataría a un abogado de Cali, o viceversa. Si tuviese un caso en Nueva York, no conseguiría un abogado de Miami. Y […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Out of State Lawyers

I get a lot of complaints about this: out of State lawyers not visiting their clients. My response: It is your own fault. If I had a case in Bogota, I would not get a lawyer from Cali or vice versa. If I had a case in New York, I would not get a lawyer from […]

Posted in Articles | Leave a comment