Monthly Archives/Archivos por Mes: June 2012

Goldman Encartado con la Cuenta de la Defensa de Gupta de Treinta Millones de Dólares

Publicado en el diario The New York Times el 18 de junio de 2012

Por Peter Lattman

Para Goldman Sachs, el caso de tráfico de influencias en contra de un antiguo miembro de la junta directiva, Rajat K. Gupta, el cual concluyó en una condena el viernes, fue una distracción incómoda.

Por lo menos hasta ahora, también ha sido una […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Goldman Stuck With Gupta’s Defense Tab of Thirty Million Dollars 

Published by The New York Times June 18, 2012

By Peter Lattman

For Goldman Sachs, the insider trading case against a former board member, Rajat K. Gupta, which ended in a conviction on Friday, was distracting and discomforting.

At least until now, it has also been very expensive.

Goldman Sachs has paid for the bulk of Mr. Gupta’s legal defense, which […]

Posted in Articles | Leave a comment

Clemens hallado no culpable de mentir sobre uso de drogas

Por Juliet Macur del diario The New York Times el 18 de junio de 2012.

Roger Clemens, quien intimidó hasta a los bateadores más destacados mientras se convertía en uno de los mejores lanzadores en la historia del béisbol, fue absuelto el lunes de todos los cargos que le imputaban haber mentido al Congreso en 2008 cuando […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Clemens Found Not Guilty of Lying About Drug Use

By Juliet Macur of The New York Times

June 18, 2012

Roger Clemens, who intimidated even the toughest batters while becoming one of the best pitchers in baseball history, was acquitted Monday of all charges that he lied to Congress in 2008 when he insisted he never used steroids or human growth hormone during his long career.

The verdict, […]

Posted in Articles | Leave a comment

Rajat Gupta convicto de tráfico de influencias

Publicado en el diario The New York Times el 15 de Junio de 2012

Por William Alden y Azam Ahmed

El jurado del juicio de Rajat K. Gupta por acusaciones de haber llevado a cabo transacciones bursátiles con información privilegiada tomó solamente dos días para llegar a un veredicto. Pero el proceso no fue fácil, ya que varios miembros […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Rajat Gupta Convicted of Insider Trading

By William Alden and Azam Ahmed of The New York Times

June 15, 2012

The jury for the insider trading trial of Rajat K. Gupta took only two days to reach its verdict. But the process was not easy, with several jurors saying they felt conflicted.

After fewer than 10 hours of deliberations, the jury found Mr. Gupta, […]

Posted in Articles | Leave a comment

Irrationality in Deportation Law

In an editorial in The New York Times earlier this year, the newspaper endorsed a Supreme Court opinion that confirms what many deportees and deportable individuals have always known: deportation law is arbitrary and unfair not to mention heartbreaking.

January 2, 2012
A stinging opinion by Justice Elena Kagan for a unanimous Supreme Court reinforced last […]

Posted in Articles | Leave a comment

Extradition: Limiting the Maximum Sentence

What follows is a portion of an opinion by Judge Gerard Lynch, a Court of Appeals judge for the Second Circuit who is one of the finest judges in the country.  He is certainly one of our brightest. It is unfortunate he was appointed to the Second Circuit only because it limits his chances of […]

Posted in Articles | Leave a comment

Non Bis Idem

Below is another portion of an opinion by Judge Lynch, this time on the issue of non bis idem, a subject of much controversy among extradited defendants. On this and many other legal issues, Judge Lynch’s opinions are the last word. Again, I have taken the liberty to condense the decision and edit it to […]

Posted in Articles | Leave a comment

La irracionalidad en la ley de deportación

En un editorial del periódico The New York Times de principios de este año, el periódico endorsó una opinión de la Corte Suprema que confirma lo que muchos deportados e individuos sujetos a la deportación siempre han sabido: que la ley de deportación es arbitraria e injusta, para no mencionar desgarradora.

Enero 2 de 2012
Una […]

Posted in Artículos | 1 Comment

La extradición: La limitación de la condena máxima

A continuación se encuentra una porción de una opinión del Juez Gerard Lynch, un Juez del Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito, uno de los mejores jueces del país. Él ciertamente es uno de los más astutos. Desafortunadamente, él fue nombrado al Segundo Circuito, lo cual limita su oportunidad de ser nominado a la Corte […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Non Bis Idem

A continuación se encuentra otra porción de una opinión del Juez Lynch, esta vez  sobre el asunto de non bis idem (doble enjuiciamiento), un asunto de mucha controversia entre los acusados extraditados. Con respecto a este y muchos otros asuntos legales, las opiniones del Juez Lynch son la última palabra. De nuevo, he tomado la […]

Posted in Artículos | Leave a comment