Monthly Archives/Archivos por Mes: November 2013

¿Debe Testificar un Acusado?

Por David Zapp, Abogado

Hubo un estudio de actualidad que se llevó a cabo “para entender el modo en que los miembros del jurado en causas penales perciben y actúan hacia los acusados que no van al banquillo de los testigos para declarar en su propia defensa, y las condiciones bajo las cuales testificar es desventajoso. […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Should a Defendant Testify?

By David Zapp, Esq.

A current study was conducted “to better understand how jurors perceive and act toward criminal defendants who do not take the stand in their own defense and under what conditions taking the stand was disadvantageous. The results were clear: jurors do not appear to be influenced by whether or not a defendant […]

Posted in Articles | Leave a comment

Former MMA fighter found not guilty in road rage incident

By Ihosvani Rodriguez, Sun Sentinel, October 24, 2013

A Broward jury on Thursday issued a not-guilty verdict for Fernando Rodrigues, a former mixed martial arts fighter who was arrested last year after a road rage incident in Coral Springs.

Rodrigues, 32, a former U.S. Marine and a Brazilian jiu-jitsu competitor, claimed during the four-day trial that he was acting […]

Posted in Articles | Leave a comment

Un ex luchador de artes marciales combinadas fue declarado no culpable en un incidente de riña de tránsito

Por Ihosvani Rodriguez, Sun Sentinel, October 24, 2013

Un jurado en el condado de Broward rindió un veredicto de no culpable para Fernando Rodrigues, un ex luchador de artes marciales combinadas que fue arrestado el año pasado después de un incidente de riña de tránsito en Coral Springs.

Rodrigues, de 32 años de edad, un ex marino […]

Posted in Artículos | Leave a comment

A reader asks:

How do the parties arrive at the point where at the moment of sentence the Judge asks: “What is the Government’s recommendation?”And the answer could be, “ the government recommends the low end of the Guidelines, Your Honor” Now the judge may or may not follow the recommendation. This is in the day-to-day federal case.

Answer: 

That […]

Posted in Articles | Leave a comment

Un lector pregunta

¿Cómo llegan las partes al punto en el momento del dictado de pena en que el juez pregunta “cuál es la recomendación del gobierno”?  Y la respuesta puede ser: “El gobierno recomienda la parte baja de las Pautas, Su Señoría”. Ahora bien, el juez puede aceptar o rechazar la recomendación. Esto es en el caso […]

Posted in Artículos | Leave a comment

New York Federal Prosecutors Do Not Recommend Sentences

I don’t know where people get the idea that the Southern District of New York prosecutor or an Eastern District of New York prosecutor would recommend or offer a particular sentence. This is simply not true. In fact, it has caused at least one judge some consternation. Below, I quote the language of a Court […]

Posted in Articles | 2 Comments

Los fiscales federales de Nueva York no hacen recomendaciones sobre las condenas

No sé de dónde saca la gente la idea de que el fiscal del Distrito Sur de Nueva York o un fiscal del Distrito Oriental de Nueva York recomendaría u ofrecería una condena en particular. De hecho, esto le ha causado alguna consternación a un juez por lo menos. A continuación cito las palabras de […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Pregunta de un abogado

Estimado David:

Me han dicho que venciste con éxito una afirmación del gobierno de que el dinero lavado en una causa que tuviste eran ingresos de narcóticos. ¿Es ese un caso que se ha reportado? – Marty

Respuesta:

No, no fue un caso reportado, pero en efecto sucedió – de hecho, dos veces. Una vez debido a que […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Question from a lawyer

Dear David,

I was told that you successfully defeated a government claim that laundered money in a case you had was narcotics proceeds. Is that a reported case? – Marty

Answer

No, it was not a reported case but it happened –twice in fact. Once because I had an amenable (read, “older”) prosecutor who chose not to fight […]

Posted in Articles | 2 Comments