Monthly Archives/Archivos por Mes: December 2015

Cooperation as a Money Making Scheme. Beware of The Messenger…

Ex-defendants who have cooperated with law enforcement and have served their sentences, are trying to monetized their experience by bringing drug dealers to U.S. agents—for a price, of course to be paid by the drug dealers. The quid pro quo though is that the drug dealers have to cooperate with the government. Some lawyers have begun […]

Posted in Articles | Leave a comment

La colaboración como un plan para hacer dinero. Cuídese del mensajero. . .

Los ex acusados que han colaborado con las autoridades del orden público, y ya han cumplido sus condenas, están tratando de monetizar su experiencia llevando a narcotraficantes a los agentes de los Estados Unidos—por un precio, por supuesto, que va a ser pagado por los narcotraficantes. El quid pro quo, sin embargo, es que los […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Explanation of Sentencing ReformAct and Corrections Act of 2015

Sentencing Reform and Corrections Act, was approved by a bipartisan vote of 15 to 5 on october 22, 2015. before it can become law, it must pass through the senate, it must pass through the house of representatives and then the president must sign the new law.

There are high hopes that this will happen, but […]

Posted in Articles | Leave a comment

Explicación de la Ley de Reforma de Sentencias y Correcciones de 2015

La Ley de Reforma de Sentencias y Correcciones es un proyecto de ley que fue aprobado el 22 de octubre de 2015 por un voto bipartito de 15 a 5. Antes de que pueda convertirse en ley, debe pasar a través del senado, debe pasar a través de la cámara de representantes y luego el […]

Posted in Artículos | Leave a comment

OFAC and the Law

OFAC puts kingpins on the “kingpin list” also known as the “Clinton List” But many people who get on the list are not kingpins—far from it.

Once official word gets around that you are on the list, banks in the U.S. will close your accounts. In fact, banks in other countries may close your accounts as […]

Posted in Articles | Leave a comment

OFAC y la ley

OFAC pone a los jefes de organizaciones en la lista de los “jefes”, también conocida como la “Lista Clinton”. Pero muchas personas que entran en la lista no son jefes de organizaciones—distan mucho de serlo.

Una vez que se corre la voz de que usted está en la lista, los bancos en los Estados Unidos cerrarán […]

Posted in Artículos | Leave a comment

US Citizen in La Picota looking for help from Federal Judge

The article below is an excerpt from a New York Post article that was published on November 21, 2015. It was written by Josh Kosman.

A Manhattan federal court judge took prosecutors to task for not helping a US citizen escape an “intolerable” situation in Colombia’s notorious La Picota jail.

Kaleil Isaza Tuzman, a serial entrepreneur charged […]

Posted in Articles | Leave a comment

Un ciudadano de los Estados Unidos en La Picota busca la ayuda de un juez federal

El artículo a continuación es un extracto de un artículo publicado en el diario New York Post el 21 de noviembre de 2015 que fue escrito por Josh Kosman.

Un juez federal de primera instancia de Manhattan les llamó la atención a los fiscales por no ayudar a un ciudadano de los Estados Unidos a escapar una […]

Posted in Artículos | Leave a comment