Monthly Archives/Archivos por Mes: February 2016

Interview with David Zapp regarding Jorge 40’s Expulsion From the Peace and Justice Commission

TTP: “What did you think of Jorge 40 being kicked out of the Peace and Justice Commission for not cooperating?”

David Zapp – “I think it was the best example of chutzpah.”

TTP: “What’s chutzpah?”

David Zapp – “It’s the Hebrew word for “nerve” like when a man is accused of murdering his parents and then falls on […]

Posted in Articles | Leave a comment

Entrevista con David Zapp sobre la expulsión de Jorge 40 de la Comisión de Paz y Justicia

TTP: “¿Qué pensó usted al respecto a que a Jorge 40 lo hayan sacado de la Comisión de Paz y Justicia por no cooperar?”

David Zapp – “Creo que fue el mejor ejemplo de jutzpah.”

TTP: “¿Qué es jutzpah?”

David Zapp – “Es la palabra hebrea para ‘descaro,’ como cuando a un hombre lo acusan de matar a sus […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Paramilitary Leader “Jorge 40” Sentenced to198 Months

In sentencing the high-ranking commander of the AUC, Judge Walton rejected the government’s argument that Jorge 40 should be sentenced as a large-scale narcotics trafficker. The judge’s reasoning was that the evidence showed that Jorge 40 was a soldier imposing a “war tax” on legal and illegal businesses in his territory to fund a war […]

Posted in Articles | Leave a comment

Líder paramilitar “Jorge 40” condenado a 198 meses

Al imponer la condena al Comandante de las AUC, el Juez Walton rechazó el argumento del gobierno que Jorge 40 debería ser condenado como un narcotraficante a larga escala. El razonamiento del Juez fue que las pruebas demostraron que Jorge 40 era un soldado que imponía un “impuesto de guerra” en los negocios legales e […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Guidelines Do NOT Determine Sentence

The Federal Sentencing Guidelines do not determine the sentence. A law, 18 United States Code 3553(a), lists the factors that determine the sentence. One of those factors is the sentencing guideline applicable to the offense that the judge is free to ignore, reject entirely, or, modify.” Often the parties agree on the guideline and they […]

Posted in Articles | Leave a comment

Las Pautas no determinan la condena

Las Pautas Federales de no determinan la condena. Una ley, el Capitulo 18 del Código de los Estados Unidos, Sección 3553(a), enumera los factores que determinan la condena. Uno de esos factores es la pauta de sentencia aplicable a la ofensa, algo que sin embargo el juez puede ignorar, rechazar completamente, o modificar.

A veces las […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Speak Up: The Life You Save May Be Your Own

The Obligations of a Defense Lawyer to Give You “Effective Assistance”

This article came up as a response to a reader’s suggestion that an office should be established to oversee the performance of lawyers. That’s not necessary because defendants who speak up can tell a judge all he needs to know. But you must speak up! […]

Posted in Articles | Leave a comment

Hágase escuchar: Podría salvar su propia vida

Las obligaciones de un abogado defensor de proveerle “Asistencia Efectiva”

Este artículo surgió como respuesta a la sugerencia de un lector que debería haber una oficina que supervise el desempeño profesional de los abogados. Eso no es necesario, porque si los acusados se hacen escuchar, ellos pueden decirle al juez todo lo que él deba saber. […]

Posted in Artículos | Leave a comment