Monthly Archives/Archivos por Mes: September 2016

Ojo con los Correos-Electronicos (Corrlinks)!

Por Benjamín WEISER, El New York Times, (editado)-AGO-. 26, 2016

Cuando el acusado se declaró culpable, se disculpó ante los tribunales. Pero esta semana, sin embargo, los fiscales federales revelaron que habían estado vigilando sus correos electrónicos. Y, según esto, sus mensajes enviados desde la cárcel, lo delatan como alguien que no se arrepiente. El reporte […]

Posted in Artículos | Leave a comment

Watch Out for the E-Mails (Corrlinks)!

By BENJAMIN WEISER, The New York Times, (edited), AUG. 26, 2016,

When Defendant pleaded guilty, he apologized in court. But this week federal prosecutors revealed that they had also been reading his emails. And they say the emails, sent from jail portray him as unrepentant. The government memo included copies of some of the emails. They […]

Posted in Articles | Leave a comment

Estados Unidos eliminara gradualmente el uso de cárceles privadas para presos federales

Por El New York Times

WASHINGTON – El gobierno de Obama dijo el jueves que comenzara el proceso de eliminar el uso de cárceles privadas con fines de lucro para albergar a los presos federales. Al anunciar el cambio de política, el Departamento de Justicia citó un reciente informe crítico emitido por el […]

Posted in Artículos | Leave a comment

U.S. to Phase Out Use of Private Prisons for Federal Inmates

By the New York Times

WASHINGTON — The Obama administration said on Thursday that it would begin to phase out the use of private for-profit prisons to house federal inmates. In announcing the policy shift, the Justice Department cited a critical recent report by the department’s independent inspector general about safety and security problems in […]

Posted in Articles | Leave a comment