Monthly Archives/Archivos por Mes: July 2021

OFAC – La Lista Clinton

Lo que es, lo que hace y cómo actúa
U
na entrevista con David S. Zapp

Buenos días, Sr. Zapp.

David Zapp: Buenos días, Ben.

Le he pedido hablar con usted hoy sobre la OFAC, sobre lo que es  y sobre lo que hace.

David Zapp: Con gusto le responderé sus preguntas si puedo.

En primer lugar, ¿qué significa OFAC qué […]

Posted in Artículos | Comments Off on OFAC – La Lista Clinton

OFAC (The “Clinton List”)

The Who, The What, and The How
An Interview with David Zapp

Good morning, Mr. Zapp.

David Zapp: Good morning, Ben.

I have asked to speak with you today to talk about OFAC, about what it is, and about what it does.

David Zapp. I’ll be glad to answer your questions if I can.

First of all, what does “OFAC” stand for and what does it do?

David Zapp: It stands for Office of Foreign Assets Control. It is a regulatory body that sanctions people and entities that OFAC believes are engaged in specified criminal activity.

It forbids anyone or […]

Posted in Articles | Comments Off on OFAC (The “Clinton List”)

The Four Options

This is a copy of a letter we sent to a defendant that could be useful to other defendants facing narcotic charges.

The defendant had been in detention in Colombia and in the United States. He asked us what his options were:

Go to trial.
If you go to trial and win, excellent. If you lose, you […]

Posted in Articles | Comments Off on The Four Options

Las Cuatro Opciones

Queridos lectores y lectoras,

Esta es una copia de una carta que habíamos mandado a un acusado y creemos que la información seria útil para todos extranjeros detenidos que no entienden bien el proceso penal en las cortes federales.

El acusado estaba detenido primero en la Picota y después en una cárcel en los Estados Unidos y quería saber cuáles eran sus opciones en su caso de narcotráfico:

“Hola  […]

Posted in Artículos | Comments Off on Las Cuatro Opciones